Rotating mass creates a bunch more load than you would expect. So a few extra pounds on each corner adds up and is a significant difference.
Going from 16s to 17s "SHOULDN'T" cause 4 mpg difference though. Depending on the wheels, you're talking about 25 pounds added at the MOST. Then bigger tires, maybe 50 pounds total. Not like the 200 pounds I increased.
1969 Chevy RCLB C10 350/TH400 SOLD
2007 Chevy RCSB 4.8 4x4 LS SOLD
2008 Chevy RCSB 5.3 4x4 LT SOLD
2010 Chevy CCSB 6.2 4x4 LT SOLD
2005 GMC CCLB DRW 6.6 Duramax 4x4 191,000 and counting
2013 FORD CCSB F350 6.7 Powerstroke 4x4