After looking at that site, i believe that the guy cuts a hole in the factory oil cap and glues these filter on top of them. If so you could make your own for very cheap.
You might have $5 to $20 in a filter and everyone has some glue laying around the house. Looks like i found my next little project. LOL
06 TrailBlazer SS LS2 4.10's
02 SC StepSide Factory Orange
Full Bolt-On 370 - Little Cam- Victor Jr Intake -Worked 5.3 Heads - 4.56's - Built 60E - Circle D 4000
07 CTS-V CAI, GM Performance Exhaust, Ported TB, Coil Overs