If you are losing water in the radiator I'd say it's the heater core leaking.