You didn't mention which PCM is controlling the fuel gauge. If it is the Gen3 PCM and is wired properly then the tune is not correct.

Jeff