If it's getting in the oil your oil will turn milky same with the transmission fluid. I would check the tranny fluid first because it could be getting into the transmission cooler from the rad. tank. The tranny in my truck had to be rebuilt for that same reason.