5.3's can be picked up for cheap. As can their little brother the 4.8. Both would make an excellent setup-up from the 4.3 V6.
They should bolt up to your 4L60E transmission. You will need a new wiring harness, motor, accessories, intake, etc.
Others with LS1 swaps should chime in here to help out