Just once unless you've already done it before. Mount the engine and transmission where you want them and then slide the transmission end of the drive shaft into the transmission. Take your measurement to the pinion end u-joint at the new rear end from the transmission end. Take off 1" and take that measurement to the driveshaft shop. That's how they usually tell you to measure the shaft length, u-joint to u-joint.