Any chance that key has a chip in it that has lost it's link with the 'Kon?

A lost association will yield what you're talking about. I only say this b/c you said you switched keys, and it started right up. Has it always happened ONLY when using her keys, or both?

Just another angle to look into.