I have put the 4L80E on several E67 computers and not had any issue.
It has more to do with the programming in the Trans computer then the Engine computer.