Sounds like a head gasket to me.