Sorry man im lost. Was your obs not an auto truck with a p/n switch on the column. Don't understand why you used a seperate relay. Also what is the function C1 39?

Obviously the pcm is not able to pull that pin low enough to energize the relay since your meter reads partial system voltage during a crank attempt. If I understood what you are doing, maybe I could help.