It will always "work better" when you run them on an LQ9.

BUT...since the cc is a lot smaller on the 706/862 heads (about 10 cc), you deck them a little...and they are going up against an LQ9's flat top pistons--there might be a concern of PTV. But since this combo has been fashioned before and there have been no major problems, I am sure you'd be fine.