I would never ask for 3%.

If you accept Pay Pal then thats your expense.
Dont want to pay the 3%, dont accept pay-pal.

or Clearly list on sale price FROM THE START

$500 + shipping
*will accept pay-pal for additional $10 handling fee.

easy everyone knows what the deal is from the start.