On mine the 4L60E fits tight in the trans tunnel. If the 4L80e is much bigger you might need to make some changes. I think you can change out the tunnel for a bigger humped one, maybe a standard or a 4x4.
2006 Superior Blue Trailblazer SS AWD, Stock as a rock
Sold: 2002 GMC Sportside Denali front end with a 2002 LS1, FLT level 5, Yank 2600, Trick Turbo, T76, Nelson intercooler, 60LB injectors, Warbro fuel pump, Eaton locker, Magnaflow, 3.42, Nelson Performance Tuning (speed density).
Sold: 1981 GMC LB RC 1500 2002 4.8L 4L60E 12 bolt 3.73 Richmond Lock Right AC PS Nelson Performance tuning