1) Yes, the Gen 3 engine will drop right onto the big block mounts, provided you get the 1" setback plates or mounts that adapt the big block clamshell mounts to the Gen 3 engine block. This is very easily done and plates or mounts go from about $35-$80 or more, depending on the brand you choose.
2) Yes, you will be able to keep the stock gauges and other interior things stock. The gauges can cause some trouble,but others have worked out the bugs to get them to work.
3)If your existing radiator is in good condition, it should be more than up to the task of cooling the LS engine.
4)Your exhaust may work. I would certainly try to obtain everything from the donor truck that the LS engine comes from. That will give you the options you need to get something to work. I was lucky and grabbed the entire exhaust for my swap and ended up using the whole thing in my '93 Ext. Cab Long Bed 4X4.
The exhaust will need at least 2 if not 4 O2 sensors on it, depending on the flash/tune of your PCM.
'93 Chevy 1500 4X4 ECLB with a '99 Silverado LQ4 6.0 and '99 Escalade 4L60E. SOLD IT!!
New toy: 2001 2500 HD 4X4 Extended Cab Long Bed
John