In the past all gm cars had 3 bolt holes in the TC. The only ones that had 6 were diesels and 3/4 ton and above trucks. My SS (with 4L65e) only has 3 bolt holes and has been fine. I guess it's too late now but I would say if 3 hole lines up you are good. I have ran 3 bolt TC's behind the big block in my chevelle. Sorry I caught this late.
Dave
2003 Silverado SS here's where my money went...Radix @ 9psi, Vortec IC tank, Oversized Heat exchanger, ASM LT Headers, Suncoast Ram Air hood, Airaid intake, Trailblazer Torque converter, Full billet servos, Zippy kit, cat-free, Flowmaster muffler, Gaylord Speedstur tonneau, 3/4 drop with Belltech spindles and leafs, Sirius conversion & MTX thunderform sub box. 05 e-fans coming soon!