Okey dokey, I flashed a new tune with a basic linear fuel sender calibration reversed from normal. Then I hooked it up with multiple resistors and varied the resistance. HPtuners shows the fuel level proper for every resistance, so the fuel gauge should work fine in reverse. Hopefully fuel mileage and distance to empty calculations will work with the reverse curve.