Is 58-60 psi the optimal fuel pressure for these engines? Doesn't need less or more? What about volume?
That is the proper fuel pressure. Your stock fuel lines are the correct size for the swap. Most of us use the vette filter/regulator and run just feed line to engine. You need a returnless style fuel rail for this setup. I left my old computer where it is.