Thanks for the pointers, everyone.

I'm running my obs radiator, so I ran the unused heater hose input on the radiator to the steam hose via a 5/8" to 1/4" adapter.