Sucks for sure.
Any chance the fire extinguisher can over pressurize in a HOT car?
I know it gets freakishly hot here in the summer months.
From my nitrous CO. days, I know those can rupture easily in a hot car.