Maybe find a local shop that will build a strong trans with upgrades and offer a lifetime trans. Sounds corny but the 60's just don't last like BBSS(bangbangskeetskeet) said.
I talked my neighbor into doing this with his heavily modded cummins 1ton. he broke it they fixed for free no questions asked. At least it's another option to think about.