My brother had the same problem, couldnt see the leak but could smell the coolant. We replaced the water pump gasket and it took care of the problem