Check out ET Performance, IMO, the best head out there!

The engine swap is going to give you more power, however, the heads will make that 5.3L run very well.

$2000 for the heads, and depending on what kind of condition you get a 6L, it could less than $2000 as well, doing the labor yourself will safe you a lot of money!

good luck,

allen