i always source my gates off the turbos, has never gave me an issue
i owuld however put a smaller spring in it
a 38mm can work but if not positioned correctly then its going to not control as needed. a Wastegate isnt something you should of skimped on to begin with however since you have it, find a smaller spring and go from there.