A tune shouldnt cause problems, just don't get aggressive on the tranny programming. You don't want that old trans slammin into gear. Did you ever do a complete tune-up on the motor?