The OEM hitch bolts to the frame. It has 2 bolts that do go through the bumper for added strength.
And if you try to use it without being bolted to the bumper it will bend and rip the frame. Seen it happen on a lot of trucks with roll pans, or somebody doesn't put the bumper bolts in.
The OEM hitch is not meant to be used without a bumper.