If it's been that long then it can't be residual fluid. I hate to say it but your seal might be leaking or maybe an issue with the pump. You will probably have to pull the trans back out. Trust me I know how much of a hassle it is to pull a trans without a lift.