Sounds like one I fixed not that long ago, forward sprag clutch let go and a bunch of pieces fell into the input planetary gearset and split the carrier in 3 pieces, what a mess! If that's the case you need a new tranny. (cheapest route)