Not sure the new PCM will be able to control the '94 trans. Check this link out. Maybe I'm wrong, but I'm just throwing it out there.

http://www.hotrodlane.cc/PDFFILES/Lisa%20Tahoe.pdf