Just answering your question...

If there is no PRNDL or odo on a GMT800 then the cluster is at fault. If the gear indicator switch or PCM were at fault the letters would all be there but all would have boxes or none would (dash underneath the letter 03+).