Or should I not worry about the y-pipe and just run a "custom" exhaust?

headers---> exhaust cut-outs ---> x-pipe ---> mufflers