Need help now!

So I just finished putting in my ARP rod cap bolts, actually pretty easy to do. I'm now putting everything back together and ran into a problem. I put the windage tray back on and tightened the nuts I could, then put the pick-up tube in place. I thought I had the o-ring seated into the bottom of the oil pump, but I guess not. While tightening the bolt that holds the end of the tube into the pump, it broke off! It wasn't cross threaded at all because I screwed it in by hand and was in the process of tightening it to the 106 in/lbs aka 9 ft.lbs when it popped. What do I do now?

drill & tap....

^^^^ what he said

That's what I was about to do, but decided to give it one last shot with a pliers and lucky for me...I got it out! I need to buy a new bolt tomorrow and then I'll get the oil pan buttoned back up with the new gasket and then it's off to installing my wet kit! Thanks guys for your help though.